[ Aforismi – Aphorisms – Lao Tze – Bhagavad Gita – Paramahansa Yogananda – Grenville Kleiser ]
C’erano due strade nel bosco: scelsi quella meno battuta … ecco perché sono diverso …
There were two paths in the woods. I chose the one less travelled, this is the reason why I am different …
Lungo il percorso, evita di pensare all’unitá come a qualcosa di inusuale, sublime, esaltata o trascendente. Poiché é “l’unitá”, trascende tutto questo. É semplicemente la veritá diretta ed essenziale. [ Lao-Tze (tratto dalla traduzione inglese di Brian Browne Walker dello Hua Hu Ching) ]
Along the way, avoid thinking of the Oneness as unusual, exalted, sublime, transcendental. Because it is the Oneness, it is beyond all that. It is simply the direct, essential truth – Lao Tze (taken from Brian Browne Walker’s translation of Hua Hu Ching).
“Meditando su di me, rimanendomi devoto, facendo a me le sacre offerte e abbandonandoti a me, verrai in questo modo sicuramente a me. Te lo prometto, perché mi sei caro” …
“Meditating on me, being devoted to me, making holy offerings to me, surrendering in me; in this way you will truly come to me. I promise you, because you are dear to me” …
Da: La promessa dell’eternità (The promise of eternity):
Bhagavad Gita 18:65 Commento di (commentary by) Roy Eugene Davis – Tratto dal libro (Taken from the book) “The Eternal Way”.
Esiste uno scopo fondamentale per le nostre vite. Per riconoscerlo dobbiamo scoprire da dove viene la vita e in che direzione sta andando. Dobbiamo guardare oltre i nostri obiettivi immediati verso cio‘ che desideriamo raggiungere e considerare il potenziale più alto di sviluppo. (Paramahansa Yogananda)
There‘s a basic purpose for our lives. To discover it we have to know where life comes from and where it is going. We have to look beyond our immediate goals towards what we ultimately want to accomplish and consider the highest potential for development. (Paramahansa Yogananda)
Il buonumore é un tonico per mente e corpo. É il miglior antidoto per ansia e depressione. E’ come un’attivitá negli affari. Attira gli amici e li mantiene. Alleggerisce i “pesi” umani. E’ la via diretta per serenitá e contentezza. (Grenville Kleiser)
Good humor is a tonic for mind and body. It is the best antidote for anxiety and depression. It is a business asset. It attracts and keeps friends. It lightens human burdens. It is the direct route to serenity and contentment. (Grenville Kleiser)
0 commenti