[ Aforismi – Aphorisms – Marco Aurelio (Marcus Aurelius) – Anonymous – Lao Tze – Zhuangzi ]
Scava dentro. Dentro è la fonte del bene, che sempre ha il potere di sgorgare, a condizione che tu sempre scavi. (Marco Aurelio)
Dig inside. Inside is the source of all good which has the power to pour, provided that you go on digging (Marcus Aurelius)
Finché non sarai mai messo alla prova non saprai quanto illimitata sia tutta la Forza che si racchiude in te.
Until you are tested, you will never know how unlimited is the strenght inside of you …
Sei mio amico perché puoi vedere il mio fallimento, contestare le mie opinioni e festeggiare il mio successo. (anonimo)
You are my friend because you can see my failures, challenge my opinions and celebrate my success – anonymous
Il livello della tua esistenza dipende dalle energie con le quali ti connetti. Se ti attacchi ad energie grossolane amando questo o quell’altro, odiando questo o quel gruppo, respingendo un’esperienza o indulgendo abitualmente in altre, vivrai una serie di vite pesanti, radicate nell’attaccamento. Questo puó continuare per un tempo lungo e tedioso. Lao-Tze (dalla traduzione di Brian Browne Walker)
The character of your existence is determined by the energies to which you connect yourself. If you attach yourself to gross energies – loving this person, hating that clan, rejecting one experience or habitually indulging in another -then you will lead a series of heavy, attached lives. This can go on for a very long and tedious time – Lao-Tze (taken from the translation of Brian Browne Walker)
E’ solo dopo il grande risveglio che realizziamo la natura di questo grande sogno. Gli sciocchi, nonostante questo, pensano di essere svegli e presumono di sapere di essere governanti o pastori. Com’é “consistente” questa cosa! (Zuangzhi)
Only after the great awakening will we realize that this is the great dream. And yet fools think they are awake, presuming to know that they are rulers or herdsmen. How dense! – (Zuangzhi)
0 commenti