Meditare.info

Il Mantra della grande compassione di Avalokitesvara

Questa è una gradevole e significativa versione del terzo Mantra della Grande Compassione secondo la tradizione cinese corredato da alcune belle immagini del Buddha e del Buddhismo in genere. Lo propongo perché è rilassante, concilia la consapevolezza della propria impermanenza più profonda e può favorire la meditazione.

Per quanto ho potuto capire questo è il mantra reale che viene cantato:

namo ratna-trayāya
namaḥ ārya-jñāna-sāgara-vairocana-vyūha-rājāya
tathāgatāya arhate samyak-sambuddhaya
namaḥ sarva-tathāgatebyah arhatebyaḥ samyak-saṃbuddhebyaḥ
namaḥ ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya

tad-yathā:

oṃ dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru
iti vatte cale cale pracale pracale
kusume kusume vare ili mili citijvalamāpanāye
svāhā!

Great Compassion Mantra – mp3 – amazon