Aforismi – Aphorisms – Buddha – Mahatma Gandhi – Ralph Waldo Emerson – Edgar Cayce – Lao-Tze

Le teorie sull’eterno hanno lo stesso valore di quelle che potrebbe formulare un pulcino che non ha ancora rotto il guscio per andare nel mondo esterno (…) La vittoria finale arriva a chi persevera. (Buddha)
The theories about the eternal are as valuable as are those that a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world (…) The final victory comes to the one who endures. (Buddha)

La resistenza passiva è una spada eccezionale; la si può usare in qualunque modo; benedice colui che la usa e colui contro cui è diretta. Senza spargere una sola goccia di sangue produce risultati molto ampi. Non arrugginisce mai e non può essere rubata. (Mahatma Gandhi)
Passive resistance is an excellent sword. It can be used in any way, it blesses the one who uses it and the one against whom it is used. Without shedding even one drop of blood, it gives great results. It never becomes rusty and it cannot be stolen. (Mahatma Gandhi)

Tutte le cose sono meno difficili per chi le affronta con serenità – (Ralph Waldo Emerson)
Everything is less difficult for the one who face it with serenity – (Ralph Waldo Emerson)

Tutte le anime furono create all’inizio dei tempi e stanno ritrovando la strada per ritornare da dove provengono – (Edgar Cayce)
All souls were created in the beginning and are finding their way back to whence they came – (Edgar Cayce)

L’uomo ordinario deve spesso sviluppare la tolleranza. Per l’uomo evoluto non esiste il concetto di tolleranza, perché non esiste il concetto di “altro”. (Lao-Tze)
To the ordinary being, others often require tolerance. To the highly evolved being, there is no such thing as tolerance, because there is no such thing as other. (Lao-Tze)

– Letti in https://www.facebook.com/furio.sclano