La vita nasconde perle di gioia nello scrigno dell’incertezza …
Life hids pearls of joy in the jewel case of uncertainty …
“Quando la mente è pura, ne segue una gioia che è come l’ombra che non ci lascia mai…” (Buddha)
When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.” (Buddha)
Se sei interiormente calmo, nulla può scuoterti. Lo yogi rimane indisturbato in mezzo ai mondi che si distruggono. (adattato da una frase di Paramahansa Yogananda)
If you have inner calm, nothing can shake you. The yogi remains undisturbed in the middle of breaking worlds . (adapted by a sentence of Paramahansa Yogananda)
Quando non si trova la tranquillità in se stessi, è inutile cercarla altrove … (Francois de La Rochefoucauld)
When one cannot find tranquillity inside, looking for it somewhere else is useless … (F. De La Rochefoucauld)
Ho imparato il silenzio da chi parla troppo, la tolleranza da chi è intollerante e la gentilezza da chi non ne ha. Non dovrei essere ingrato verso questi insegnanti. (Kahlil Gibran)
“I have learned silence from the talkative, tolerance from the intolerant and kindness from the unkind. I should not be ungrateful to those teachers.” (Kahlil Gibran)
Pensare che ciascun altro sia il più prezioso, caro e gentile è ciò che rende la nostra vita più gioiosa. (Lama Zopa Rinpoce)
Thinking that everyone is most precious, dear and kind is what makes our life most joyful “. (Lama Zopa Rinpoce)
Il silenzio è il maestro dei maestri perché ci insegna senza parlare. (Maurice Zundel)
Silence is the greatest Master because it teaches without speaking. (Maurice Zundel)
Interessante. …